<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GRAN JACK [doblaje vídeo 2001]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Big Jake
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: BEUTER, JUANA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
 Distribuidora Original: NATIONAL GENERAL PICTURES
 Productora: BATJAC PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   ULLOD, JOSEP MARIA  Jacob McCandles
  WAYNE, PATRICK (I)   POSADA, JOSÉ  James McCandles
  MITCHUM, CHRISTOPHER   ESTADELLA, ALEIX  Michael McCandles
  CABOT, BRUCE   COELLO, RICKY  Sam Sharpnose
  WAYNE, ETHAN   BARGALLÓ, ELISABET  Pequeño Jake
  CAREY JR., HARRY   FRÍAS, ADRIÀ  Pop Dawson
  BOONE, RICHARD   FARELL, DOMÈNEC  John Fain
  CORBETT, GLENN (I)   ROCABAYERA, RAMÓN  O´Brien "Mestizo"
  HENNESY, TOM   CAMPILLO, JORDI  Sr. Sweet
  O´HARA, MAUREEN   AVILÉS, TONI  Martha McCandles
  DAVIS, JIM   DURÁN, GONZALO  Líder en linchamiento
  CAPERS, VIRGINIA   BEUTER, JUANA  Delilah
  DOUCETTE, JOHN   ANTEQUERA, PEPE  Buck Dugan
  JENSON, ROY (I)   DURÁN, GONZALO  Pistolero en los baños
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Barbero
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Méjico en 1971, en EE.UU. el 26-5-1971 y en España el 20-12-1971.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en septiembre de 2001.

Incluido en su edición en DVD estrenada en enero de 2009.

También titulada "El gran Jake".

También producida por Cinema Center Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.