<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DELLAVENTURA

 

 Título Original: Dellaventura
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: RYSHER ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AIELLO, DANNY   MEDIAVILLA, PEPE  Anthony Dellaventura
  RAMSAY, ANNE   PAGÈS, VICTÒRIA  Geri Zarias
  AIELLO, RICK   VALLÉS, ALFONSO  Teddy Naples
  MINNS, BYRON   RIBAS, PEP  Jonas Deeds
  BONGIORNO, FRANK   SAIS, PEP  Frankie
  CALDERÓN, PAUL   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Rosario
  PEÑA, ELIZABETH   LAORDEN, ALICIA  Simone
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1997.

Consta de 14 episodios.

También ajustada por María Ferrer.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.