Ficha eldoblaje.com |
Título:
HORA PUNTA 3 |
|
Título
Original: Rush Hour 3 |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TUCKER, CHRIS
|
POSADA, LUIS
|
Detective James Carter |
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Inspector jefe Lee |
SANADA, HIROYUKI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Kenji |
LENOIR, NOÉMIE
|
ORIA, LOLA
|
Genevieve |
ZHANG, JINGCHU
|
TRIFOL, NURIA
|
Soo Yung |
MA, TZI
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Embajador Han |
HALL, PHILIP BAKER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán William Diel |
KUDÔ, YÛKI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Lady Dragon |
VON SYDOW, MAX
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Reynard |
ATTAL, YVAN
|
RIBES, JORDI
|
George |
O, HENRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Maestro Tú |
POLANSKI, ROMAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Revi |
IVEY, DANA
|
GALLEGO, JULIA
|
Sor Agnes |
BERGERON, PHILIPPE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Croupier |
SHAHI, SARAH
|
SOLANS, ESTHER
|
Zoe |
NGUYEN, OANH
|
RIBAS, PEP
|
Yo |
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-2007, en Alemania el 16-8-2007 y en España el 28-9-2007. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Roger Birnbaum Productions, Arthur Sarkissian Productions y Unlike Film Productions.
|
|
|
|