<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REGRESO A HALLOWEENTOWN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Return to Halloweentown
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAXTON, SARA   BERCIANO, BEATRIZ  Marnie Piper / Splendora
  HOAG, JUDITH   CANO, OLGA  Gwen Cromwell Piper
  REYNOLDS, DEBBIE   DEL PUY, MARÍA  Aggie Cromwell
  ZIMMERMAN, JOEY   ESCOBAR, RICARDO  Dylan Piper
  BISHIL, SUMMER   RODRÍGUEZ, BELÉN  Aneesa
  GRABEEL, LUCAS   MORENO, ADOLFO  Ethan Dalloway
  MARTIN, MILLICENT   NÚÑEZ, CONCHITA  Agatha Cromwell
  WING, LESLIE   ANGULO, VICTORIA  Dra. Goodwyn
  WU, KRISTY   BLÁZQUEZ, INÉS  Scarlett Sinister
  YOUNG, DAN   AYONES, MIGUEL  Dr. Ichabod Grogg
  YOUNG, KEONE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Silas Sinister
  MILLER, CHRISTOPHER ROBIN   DEL HOYO, EDUARDO  Troll joven
  COCKRELL, KATIE   VIVAS, SARA  Sage Sinister
  COCKRELL, KELLIE   YUSTE, CRISTINA  Saphire Sinister
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Bernie
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2006.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Just Singer Entertainment.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez.