Ficha eldoblaje.com |
Título:
UNA VIDA LEJOS DE CASA |
|
Título
Original: Das Glück am anderen Ende der Welt |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ARD
|
Productora:
HESSISCHER RUNDFUNK (HR)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARANOW, MAJA
|
WAGENER, ANA
|
Hanna Westphal |
LAUTERBACH, HEINER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Wolf Holländer |
GREILING, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Stefan Westphal |
SCHIR, BERNHARD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Werner Sommer |
DINDA, FRANZ
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jan Holländer |
TESKA, KAROLINE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mara Westphal |
WILLEMS, DIANE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Judith Westphal |
BORSKI, ROXANNE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Antonia Westphal |
SCHÜMANN, JANNIK
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Lukas Holländer |
MESSNER, CLAUDIA
|
DONATE, ISABEL
|
Eileen Burrow |
STAUBER, BIRGIT
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jennifer Hoffmann |
KAVANAGH, JEROME
|
BALAS, JAVIER
|
Steve |
WILHELM, JEAN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Laila Holländer |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 6-4-2007 y en España el 21-10-2007. Consta de 2 episodios. También producida por TeamWorx Television & Film y Two Oceans Production (TOP).
|
|
|
|