Ficha eldoblaje.com |
Título:
MIS AMIGOS TIGGER Y POOH |
|
Título
Original: My Friends Tigger & Pooh |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
Traductor:
PÉREZ, SANDRA
|
Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PLAYHOUSE DISNEY ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUMMINGS, JIM
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh |
WINCHELL, PAUL
|
BAJO, LUIS
|
Tigger |
OATES, TRAVIS
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Piglet |
MORETZ, CHLOË GRACE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Darby |
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Buster |
SANSOM, KEN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Conejo |
CULLEN, PETER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Igor |
DILLON, OLIVER
|
CRUZ, AURI
|
Lumpy |
SOUCIE, KATH
|
PALACIOS, LAURA
|
Cangu |
BURKHOLDER, MAX
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Rito |
MORETZ, CHLOË GRACE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Darby (canc.) |
HANLEY, KAY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cabecera |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Zarigüeya 1 (ep. 59, 60) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2007 y en España el 22-9-2007. Consta de 3 temporadas y 63 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment. También producida por Buena Vista Home Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|