Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DESDE QUE OS FUISTEIS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Since You´ve Been Gone / Stepping in the Dogwater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ROIG, GLORIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: CLARK, DARRYL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ROIG, GLORIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MIRAMAX FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-4-1998 y en España el 13-8-1999. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Video. También producida por FilmColony. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en julio de 2018. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Alicia Laorden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
