<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SECRETOS CANTADOS


 

 Título Original: Le héros de la famille
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: UGC INTERNATIONAL
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENEUVE, CATHERINE   GUIÑÓN, ROSA  Alice Mirmont
  BÉART, EMMANUELLE   MOSCARDÓ, MARÍA  Léa O´Connor
  MIOU-MIOU   LLEONART, MARÍA JESÚS  Simone Garcia
  LEMERCIER, VALÉRIE   LAORDEN, ALICIA  Pamela
  PERRIER, PIERRE   RUIZ, ÓSCAR  Raphaël
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 20-12-2006 y en España el 24-8-2007.

También producida por SBS Films, France 2 Cinéma, Edelweiss Producciones, Soficinéma, Sofica UGC 1, Canal+, TPS Star, Eurimages, Conseil Régional de Provence-Alpes Côte d´Azur y Procirep.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.