Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL ATARDECER |
|
| Título
Original: Evening |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
HART-SHARP ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO / DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DANES, CLAIRE
|
VELASCO, OLGA
|
Ann Grant (joven) |
|
COLLETTE, TONI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Nina Mars |
|
REDGRAVE, VANESSA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ann Grant Lord |
|
WILSON, PATRICK (I)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Harris Arden |
|
DANCY, HUGH
|
ROMERO, RAFA
|
Buddy Wittenborn |
|
RICHARDSON, NATASHA
|
CANO, OLGA
|
Constance Lord |
|
GUMMER, MAMIE
|
JARA, SANDRA
|
Lila Wittenborn (joven) |
|
ATKINS, EILEEN
|
ESCAÑO, MABEL
|
Sra. Brown |
|
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lila Wittenborn |
|
CLOSE, GLENN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Wittenborn |
|
BOWERS, CHERYL LYNN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Peach Howze |
|
VICCELLIO, SARAH
|
BLANCO, MARÍA
|
Lizzie Tull |
|
MOSS-BACHRACH, EBON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Luc |
|
CALL, DAVID
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pip |
|
DOHERTY, KARA F.
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Chloe |
|
KIEFER, TIMOTHY
|
PINELA, JOSEBA
|
Carl Ross |
|
FURR, DAVID
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Ralph Haverford |
|
STACK, CHRIS
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Phil Mars |
|
BOSTWICK, BARRY
|
MARTÍN, MARIO
|
Sr. Wittenborn |
|
COEN, MARGARET
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Constance (4 años) |
|
QUINN, JERRY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Pianista |
|
ROBSON, DAVID
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Ethan |
|
COOPER, CHUCK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ray |
|
DeVRIES, JON
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Deaver Ross |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Marido Constance |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Invitado boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Invitada boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Chófer |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-2007, en Alemania el 10-1-2008 y en España el 5-12-2007. Estrenada en DVD el 7-5-2008. Trailer: Juan Antonio Gálvez. También distribuida originalmente por Universal Pictures International (UPI). También producida por MBF Erste Filmproduktiongesellschaft y Twins Financing.
|
| |
|
|
|
