<<< volver atrás
Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESTO ES TODO, AMIGOS
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: The Thing About My Folks
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: BARREYRO, ESMERALDA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: PICTUREHOUSE
 Productora: PICTUREHOUSE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   COMAS, JAUME  Sam Kleinman
  REISER, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Ben Kleinman
  DUKAKIS, OLYMPIA   MARTORELL, MARTA  Muriel Kleinman
  PERKINS, ELIZABETH   LAORDEN, ALICIA  Rachel Kleinman
  DOWD, ANN   DÍAZ, AZUCENA  Linda
  BECKMAN, CLAIRE   ROCA, MAR  Hillary
  LIEBER, MIMI   MANRESA, TERESA  Bonnie
  CONNOLLY, MACKENZIE   BARGALLÓ, ELISABET  Lilly Kleinman
  JORDAN, LYDIA   GUILLÉN, ROSA  Mia Kleinman
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Delbert
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, ESMERALDA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2005.

También producida por Nuance Productions y Outlaw Productions (I).