Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRIDAY NIGHT LIGHTS [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Friday Night Lights |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC UNIVERSAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANDLER, KYLE
|
JOVER, EDUARDO
|
Eric Taylor |
|
BRITTON, CONNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Tami Taylor |
|
CHARLES, GAIUS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brian "Smash" Williams |
|
GILFORD, ZACH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Matt Saracen |
|
KELLY, MINKA
|
BORDALLO, MAR
|
Lyla Garrity |
|
KITSCH, TAYLOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tim Riggins |
|
PALICKI, ADRIANNE
|
MARTÍN, PILAR
|
Tyra Collette |
|
PORTER, SCOTT (III)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jason Street |
|
TEEGARDEN, AIMEE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julie Taylor |
|
DECKERT, BLUE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mac Macgill |
|
PLEMONS, JESSE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Landry Clarke |
|
PHILLIPS, DEREK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Billy Riggins |
|
LELAND, BRAD
|
YSBERT, CARLOS
|
Buddy Garrity |
|
RANKIN, KEVIN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Herc |
|
HODGE, ALDIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Ray "Voodoo" Tatum |
|
PARISH, ROBERT
|
CARRASCO, JESÚS
|
Phil |
|
JOHNSON, PASTOR SID
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Reverendo Grady |
|
VILLARI, LIBBY
|
PLAZA, ANA
|
Alcaldesa Lucy Rodell |
|
PEREZ, WALTER
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Bobby "Bull" Reyes |
|
HECKMANN, REVERAND PETER
|
ALVÉS, LUIS FERNANDO
|
Reverendo Locke |
|
SMIGA, BRENT
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Henry Saracen |
|
MIKEL, LIZ
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Corrina |
|
BILLE, CHUCK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Pudnick |
|
MANN, NIEKO
|
BLANCO, MARÍA
|
Noannie Williams |
|
SMITH, KIM
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lauren Davis |
|
MORSHOWER, GLENN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Chad Clarke (4 ep.) |
|
GRANT, BREA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jean Binnel |
|
KRAMER, JANA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Noelle Davenport |
|
GRAHAM, GARRETT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Adam Hughes |
|
CZUCHRY, MATT
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Chris Kennedy |
|
PROCIDA, TOM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jack Unger |
|
OGLESBY, JOEY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Guy Raston |
|
MacCAULEY, WHITNEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sheila Williams |
|
STEPHENS, LOUANNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Saracen |
|
GREER, MATHEW
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Entrenador Deeks |
|
McCOMMAS, MERRILEE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Pam Garrity |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2006. Esta temporada consta de 22 episodios. Estrenada en DVD el 30-4-2008. También producida por Imagine Television y Film 44.
|
| |
|
|
|
