Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CALIMERO Y VALERIANO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Calimero / Karimero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: FARRAN, AGUSTÍ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TV TOKYO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TV TOKYO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ALTIMIRA, BERNAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: MONRÒS, JORDI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 15-9-1992 y en España el 24-2-1998, dentro del programa "Con mucha marcha". Consta de 52 episodios. Información adicional aportada por Santacruz. También distribuida originalmente por Star TV. También producida por Toei Animation, Studio Telescreen Japan y Visual 80 Productions Ficha aportada por Dubbing Films. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en marzo de 2017. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
