Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CENICIENTA: QUÉ PASARÍA SI... |
|
| Título
Original: Cinderella III: A Twist in Time |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
DISNEYTOON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HALE, JENNIFER
|
MATEOS, YOLANDA
|
Cenicienta |
|
TAPPAN DAMIANO, TAMI
|
GONZÁLEZ, CANI
|
Cenicienta (canciones) |
|
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Príncipe |
|
BLAKESLEE, SUSANNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Madrastra |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MARTÍN, PILAR
|
Anastasia Tremaine |
|
MARGHERITA, LESLI
|
BLANCO, CECILIA
|
Anastasia (canciones) |
|
TAYLOR, RUSSI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Drizella Tremaine |
|
TAYLOR, RUSSI
|
OVELAR, MARÍA
|
Drizella (canciones) |
|
TAYLOR, RUSSI
|
CONESA, MATILDE
|
Hada Madrina |
|
TAYLOR, RUSSI
|
GENTIL, PILAR
|
Hada Madrina (canciones) |
|
STOJKA, ANDRE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Rey |
|
TAYLOR, HOLLAND
|
OLIER, MARI LUZ
|
Prudence |
|
PAULSEN, ROB
|
MEDINA, ANTONIO
|
Duque |
|
PAULSEN, ROB
|
MUELAS, IVÁN
|
Jaq |
|
BURTON, COREY
|
ROMERO, RAFA
|
Gus |
|
BURTON, COREY
|
CRUZ, TONY
|
Gus (canciones) |
|
WELKER, FRANK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Lucifer |
|
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
PEREA, PABLO
|
Príncipe (canciones) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2007. Director musical: Carlos Vizziello. Adaptador musical: María Ovelar. Estudios musicales: Soundub (Madrid). Supervisor creativo: Javier Naya. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment.
|
| |
|
|
|
