<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje TVE 1999]
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: The Golden Blade
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Harun
  LAURIE, PIPER   DÍAZ, AZUCENA  Princesa Khairuzan
  MACREADY, GEORGE   BENITO, FÉLIX  Jafar
  GERAY, STEVEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Barcus
  BARRIER, EDGAR   GARRIGA, FRANCISCO  Califa
  EVANS, GENE   GIL, VICENTE  Capitán Hadi
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Padre de Harun
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Eunuco
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Guardián
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Anunciador de torneo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1953 y en España en Madrid el 21-3-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-10-1999.

Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.