<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MIS CHICOS Y YO


 

 Título Original: My Boys
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARCO, MARISA
 Traductor: TRONCOSO, GUSTAVO
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de mezclas: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPIRO, JORDANA   LÓPEZ, ADELAIDA  P. J. Franklin
  HOWARD, KYLE   ESCOBAR, RICARDO  Bobby Newman
  SCOTT, REID   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Brendan Dorff
  BUNIN, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Kenny Morittori
  KALER, JAMIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mike Callahan
  GAFFIGAN, JIM   ALDEGUER, SALVADOR  Andy Franklin
  STEWART, KELLEE   NÚÑEZ, GLORIA  Stephanie Layne
  McCLINTOCK, EDDIE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hank
  SPENCER, ABIGAIL   VELASCO, OLGA  Lisa (1x18)
  AMOIA, CHARLENE   BERCIANO, BEATRIZ  Corinne (1x06)
  LANDES, MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Evan (1x20, 1x22)
  ANDEN, MINI   BORDALLO, MAR  Elsa (3 episodios)
  REYNOLDS, RYAN   GARAY, HÉCTOR  Hans (1x18)
  ZIMA, MADELINE   BERCIANO, BEATRIZ  Ashley (4x04)
  NEVIN, BROOKE   BORDALLO, MAR  Traci (1x03)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-11-2006 y en España el 2-5-2007.

Consta de 4 temporadas y 49 episodios.

También distribuida originalmente por TBS Superstation.

También producida por Pariah y Two Out Rally Productions.