Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ¡PORQUE LO DIGO YO! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Because I Said So | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MARCO, MARISA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MARCO, MARISA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-2007 y en España el 4-4-2007. Trailer: Luis Porcar. También producida por Gold Circle Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2014. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
