Ficha eldoblaje.com |
Título:
JOY DIVISION |
|
Título
Original: Joy Division |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
NÚÑEZ, LOLA
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
MIRACLE COMMUNICATIONS LTD.
|
Productora:
KINGSWAY FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
SALGADO, ÁLVARO
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STOPPARD, ED
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Thomas (adulto) |
SCHILLING, TOM
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Thomas (joven) |
HEERWAGEN, BERNADETTE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Melanie |
HILL, BERNARD
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Dennis |
GAYLE, MICHELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Yvonne |
MORNAR, LEA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Astrid |
KAY, BERNARD
|
RIVERO, APARICIO
|
Bothringaye |
CHAPMAN, SEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Harris |
VON BORSODY, SUZANNE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Madre de Melanie |
GEBHARDT, SYBILLE
|
VELASCO, OLGA
|
Stephanie |
KITTEL, MARLON
|
REINA, ÁLVARO
|
Max |
BENEDEK, GYULA
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Krivosheyev |
BORDÁN, LILI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Hermana de Thomas |
HARNETT, RICCI
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Sargento Harry Stone |
HOLDER, RAM JOHN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Neville |
KOSZEGI, PETER
|
MORENO, JAVIER
|
Albert Steiner |
ROCHELL, KATRENA
|
LAGO, MARGOT
|
Cherry |
HOLLINDERBÄUMER, DIETRICH
|
CARRASCO, JESÚS
|
Abuelo Melanie |
FÖLDI, TERI
|
LAGO, MARGOT
|
Abuela Melanie |
KERTÉSZ, PÉTER
|
CARRASCO, JESÚS
|
Sokolov |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Oficial en camión |
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Conductor camión |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Reg |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Altavoz estación |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Hungría el 11-7-2006, en Reino Unido el 17-11-2006, en Alemania el 9-2-2007 y en España directamente en DVD el 1-4-2007. También distribuida originalmente por Momentum Pictures y e-m-s the DVD-Company. También producida por Dreamtool Entertainment, Hungarian Film Connection y IMS 5 LLP.
|
|
|
|