<<< volver atrás
Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MASA DEVORADORA

 

 Título Original: The Blob
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEO TELEFILM, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: TONYLYN PRODUCTIONS INC.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McQUEEN, STEVE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Steve Andrews
  CORSAUT, ANETA   DEL PALACIO, ISABEL  Jane Martin
  ROWE, EARL   CUETO, KEPA  Teniente Dave
  HOWLAND, OLIN   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Anciano
  CHASE, ALDEN ´STEPHEN´   VALIÑO, ALFONSO  Dr. T. Hallen
  BENSON, JOHN   DÍAZ, JESÚS  Sargento Jim Bert
  GRAHAM, HUGH   LINAZISORO, ABELIN  Sr. Andrews
  BARBI, VINCENT   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  George, dueño restaurante
  HAMMER, ELINOR   LETAMENDI, IKERNE  Sra. Porter
  ALMONEY, KIETH   GARAMENDI, IKERNE  Danny Martin
  FIELDS, ROBERT   NÚÑEZ, JOSÉ  Tony Gressette
  BONNET, JAMES   BERRIATÚA, JAVIER  "Mooch" Miller
  KARAS, GEORGE   REY CHAO, GONZALO  Agente Ritchie
  PAYTON, LEE   CANO, OLGA  Enfermera Kate
  SMITH, ELBERT   RUPÉREZ, ANTONIO  Henry Martin
  METCALF, AUDREY   OSKOZ, BELÉN  Elizabeth Martin
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Phil, jefe de bomberos
  (DESCONOCIDO)   LETAMENDI, TXOMIN  Barman
  (DESCONOCIDO)   RICOY, JORGE  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1958.

Titulada "The Blob" en sus ediciones en VHS y en DVD.

También producida por Valley Forge Films y Fairview Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Kepa Cueto y Josef en mayo de 2010. Muestras por cortesía de Rafa D. G.