<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DISPARANDO A PERROS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Shooting Dogs
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRODOME DISTRIBUTION
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, JOHN   SOLANS, RICARDO  Christopher
  DANCY, HUGH   GIMENO, MANUEL  Joe Connor
  HORWITZ, DOMINIQUE   MIEZA, ALBERTO  Capitán Charles Delon
  TOUSSAINT, STEVE   GÁZQUEZ, PACO  Roland
  GYASI, DAVID   LLADÓ, CARLES  François
  PIERCE, JACK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mark
  WALKER, NICOLA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Rachel
  ASHITEY, CLAIRE-HOPE   VILCHES, ROSER  Marie
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-3-2006, en Alemania el 17-5-2007 y en España el 13-4-2007.

También distribuida originalmente por Timebandits Films.

También producida por CrossDay Productions Ltd., ARTE, Egoli Tossell Film, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Invicta Capital, UK Film Council y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).