Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BANDERAS DE NUESTROS PADRES |
|
| Título
Original: Flags of Our Fathers |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PHILLIPPE, RYAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
John "Doc" Bradley |
|
BRADFORD, JESSE
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Renee Gagnon |
|
BEACH, ADAM
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Ira Hayes |
|
SLATTERY, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Bud Gerber |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
LARA, CHEMA
|
Keyes Beech |
|
BELL, JAMIE
|
ROJO, RAÚL
|
Ralph "Iggy" Ignatowski |
|
PEPPER, BARRY
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Mike Strank |
|
WALKER, PAUL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Hank Hansen |
|
PATRICK, ROBERT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel Chandler Johnson |
|
McDONOUGH, NEAL
|
FERNÁNDEZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Severance |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Pauline Harnois |
|
McCARTHY, TOM
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
James Bradley |
|
WALKER, BENJAMIN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Harlon Block |
|
SANDS, STARK
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gust |
|
CROSS, JOSEPH
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Franklin Sousley |
|
EASTWOOD, SCOTT
|
MURIEL, DANIEL
|
Lundsford |
|
EISENBERG, NED
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Joe Rosenthal |
|
GRAY-STANFORD, JASON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Teniente Schrier |
|
VERICA, TOM
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Teniente Pennel |
|
HUFFMAN, MATT
|
PARRA, RAFAEL
|
Teniente Bell |
|
HORNSBY, DAVID
|
REINA, ÁLVARO
|
Louis Lowery |
|
KIMMET, BRIAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Sargento Boots Thomas |
|
GRIZZARD, GEORGE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
John Bradley |
|
PRESNELL, HARVE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dave Severance |
|
HEARN, GEORGE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Walter Gust |
|
CARIOU, LEN
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Sr. Beech |
|
IVEY, JUDITH
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Belle Block |
|
CURRY, CHRISTOPHER
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Ed Block |
|
LEWIS, BUBBA
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Joven hijo de Belle |
|
TURLEY, MYRA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Madeline Evelley |
|
GRANT, BETH
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Gagnon |
|
RAY, CONNIE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Sra. Sousley |
|
BAUER, CHRIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Comandante Vandergrift |
|
DOWD, ANN
|
LAGO, MARGOT
|
Sra. Strank |
|
PEIL, MARY BETH
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Bradley |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Presidente Harry S. Truman |
|
POLITO, JON
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Presentador héroes |
|
CLAPP, GORDON
|
MARTÍN, MARIO
|
General "Howlin Mad" Smith |
|
FOSTER, V. J.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mayor en el avión |
|
WOLLER, KIRK B. R.
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Bill Genaust |
|
MASON, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
John Tennack |
|
DOLLAGHAN, PATRICK
|
CARRASCO, JESÚS
|
Hombre de negocios |
|
PORTER, STEVEN M.
|
RUEDA, JUAN
|
Turista |
|
WADDINGTON, DALE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mujer del turista |
|
THOMASON, MARK
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Militar censor |
|
CANAVAN, JOHN HENRY
|
CIRIANO, JON
|
Carcelero |
|
BLACK, YUKARI
|
ISHIMARU, KAYOTO
|
Tokyo Rose |
|
MASTROBUONO, ALESSANDRO
|
PALOMO, ARTUR
|
Lindberg |
|
HOOGENAKKER, JOHN
|
MURIEL, DANIEL
|
Empleado de la funeraria |
|
SIGISMONDI, BARRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sargento de policia |
|
CHARLTON, WILLIAM
|
CARRASCO, JESÚS
|
Dueño bar racista |
|
GRANT, ERICA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Secretaria Sr. Tennack |
|
MAYS, JAYMA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Enfermera en Hawai |
|
BITSUI, JEREMIAH
|
MURIEL, DANIEL
|
Joven indio en el campo |
|
DELANEY, MARTIN
|
REINA, ÁLVARO
|
Marine en la cueva |
|
DAVIS, OLIVER
|
RIUS, MIGUEL
|
Joven James Bradley |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ARTURO
|
Soldado en agujero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ayudante Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Soldado 1/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Soldado 2/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, IVÁN
|
Soldado 3/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Soldado 4/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
Soldado 5/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Soldado 7/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Hombre altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Técnico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Técnico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Recepcionista hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Cabo/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Piloto 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Piloto 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Senador hablando indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Senador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Senador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
General en recepción |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Camarero que sirve helado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLLAND, CHEMA
|
General en recepción 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Político leyendo discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Oficial que pide la bandera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Chica en el tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Megafonía en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Periodista 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Locutor radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ANDREA
|
Niña hija turista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, MIGUEL
|
Niño hijo turista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Senador 4 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2006 y en España el 3-1-2007. También producida por DreamWorks SKG, Amblin Entertainment y Malpaso Productions.
|
| |
|
|
|
