Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CAJA KOVAK |
|
| Título
Original: The Kovak Box |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
FILMAX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUTTON, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
David Norton |
|
JIMÉNEZ, LUCÍA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Silvia |
|
KELLY, DAVID
|
FREIXAS, EMILIO
|
Frank Kovak |
|
BADLAND, ANNETTE
|
ROIG, GLORIA
|
Kathy |
|
PIQUER, GARY
|
LARA, ANTONIO
|
Jaume |
|
MORALES, IVÁN
|
GIMENO, MANUEL
|
Charlie |
|
MACKENZIE, GEORGIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jane |
|
BARTLETT, KEITH
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Admirador |
|
BOSCH, JORGE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Forense |
|
MALCOLM, MOLLY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Psicóloga |
|
ISBERT, ANDRÉS
|
GIL, VICENTE
|
Taxista |
|
RUDAKOVA, LARA
|
ROCHAU, PETRA
|
Hannah |
|
CELADA, FEDERICO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Paramédico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Hijo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
RRPP |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Mánager |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Ayudante en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Guía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Supervisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, EVA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2006. Estrenada en Reino Unido el 28-7-2008 y en España el 12-1-2007. También producida por Estudios Picasso, Castelao Producciones, Future Films, Telecinco, Televisió de Catalunya (TV3), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Ministerio de Cultura - ICAA, ICF Institut Català de Finances y Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC). Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2007.
|
| |
|
|
|
