Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL INQUISIDOR (2006) |
|
Título
Original: Day of Wrath |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SUPERVIA, MAITE
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN WORLD PICTURES (AWP)
|
Productora:
AZUCAR ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAMBERT, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ruy de Mendoza |
MARSILLACH, BLANCA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Carmen de Jaramillo |
BLESSED, BRIAN
|
ROYO, JORDI
|
Lord Francisco del Ruiz |
OROSZLÁN, SZONJA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Isabel de Mendoza |
FAULKNER, JAMES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Fray Anselmo |
LAW, PHYLLIDA
|
MARTORELL, MARTA
|
Esperanza de Mendoza |
SCHRAMEK, GÉZA
|
COELLO, RICKY
|
Padre Manuel |
THIEL, BENJAMIN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Santiago |
PAUNESCU, VIOREL
|
RIBES, JORDI
|
Pablo |
MENDEL, GEORGE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jorge Cabral |
ÁRON, LÁSZLÓ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Conde de Vallegos |
BORDÁN, IRÉN
|
ROIG, GLORIA
|
Pilar de Santa Fe |
TÉRI, SÁNDOR
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Raúl de Jaramillo |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Hungría el 8-6-2006. Ficha creada por Bárbara Pérez y aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|