Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO) |
|
Título
Original: The Prestige |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Robert Angier |
BALE, CHRISTIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Alfred Borden |
CAINE, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
John Cutter |
HALL, REBECCA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sarah Borden |
JOHANSSON, SCARLETT
|
BARBARÁ, MARTA
|
Olivia Wenscombe |
BOWIE, DAVID
|
LARA, CHEMA
|
Nikolas Tesla |
SERKIS, ANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Alley |
PERABO, PIPER
|
VELASCO, OLGA
|
Julia Angier |
DAVIS, DANIEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Juez |
REES, ROGER
|
AYONES, MIGUEL
|
Owens |
PIDDOCK, JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fiscal |
STUART, MONTY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cochero en Colorado |
JAY, RICKY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Milton |
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
GASPAR, LUIS
|
Merrit |
HIBBERT, EDWARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ackerman |
RYAN, MARK (I)
|
TENA, PEDRO
|
Capitán carcelero |
PERKINS, RON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Director del hotel |
HARRIS, JAMIE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Carcelero malhumorado |
BUZZINGTON, EZRA
|
BETETA, LORENZO
|
Hombre de los tickets |
NEAME, CHRISTOPHER
|
MARTÍN, MARIO
|
Defensor |
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Verdugo |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada orignalmente en EE.UU. el 20-10-2006, en Reino Unido el 10-11-2006 y en España el 12-1-2007. También distribuida originalmente por Newmarket Films y Warner Bros. Pictures. También producida por Touchstone Pictures, Newmarket Productions y Syncopy.
|
|
|
|