<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MODIGLIANI


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Modigliani
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: BAUER MARTINEZ STUDIOS
 Productora: BAUER MARTINEZ STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Amedeo Modigliani
  ZYLBERSTEIN, ELSA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jeanne Hébuterne
  DJALILI, OMID   CALVO, RAFAEL  Pablo Picasso
  HILYER, LOUIS   MIEZA, ALBERTO  Zborowski
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   GÁZQUEZ, PACO  Maurice Utrillo
  KIER, UDO   COELLO, RICKY  Max Jacob
  CAPALDI, PETER   VIÑAS, JAVIER  Jean Cocteau
  AMBROSINO, FEDERICO   BARGALLÓ, ELISABET  Amadeo niño
  CARTER, JIM   MEDIAVILLA, PEPE  Achilles Hébuterne
  NEWELL, MICHELLE   GALLEGO, JULIA  Eudoxie Hébuterne
  RIMKUS, STEVAN   VALLÉS, ALFONSO  Soutine
  IVASCU, GEORGE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Moise Kisling
  HERZIGOVA, EVA   BARBARÁ, MARTA  Olga Picasso
  DANETTI, THEODOR   FRÍAS, ADRIÀ  Renoir
  MARGOLYES, MIRIAM   BEUTER, JUANA  Gertrude Stein
  MADAREVIC, RUZA   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 29-9-2004, en Italia el 13-5-2005, en Rumanía el 17-6-2005, en Alemania el 11-2-2008, en Reino Unido el 27-7-2009 y en España el 27-10-2006.

También distribuida originalmente por Limelight Distribution, Istituto Luce y E-M-S the DVD-Company.

También producida por Lucky 7 Productions LLC, Media Pro Pictures, Alicéléo, Buskin Film, CineSon Entertainment, Frame Werk Produktion GmbH & Co. KG, France 3 Cinéma, Istituto Luce, The Tower Limited Liability Partnership y UKFS.