Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL PERRO MONGOL |
|
Título
Original: Die Höhle des gelben Hundes |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
X VERLEIH AG
|
Productora:
SCHESCH FILMPRODUKTION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
FALGÀS, ABEL
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DARAMDADI, BUYANDULAM
|
ROCA, MAR
|
Madre |
BATCHULUUN, NANSAL
|
CORTÉS, BERTA
|
Nansal |
BATCHULUUN, NANSALMAA
|
VILCHES, ROSER
|
Nansaalma |
BATCHULUUN, BATBAYAR
|
LAGO, IRIS
|
Batbayar |
BATCHULUUN, URJINDORJ
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Padre |
ISH, TSERENPUNTSAG
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana |
SUMIYA, SCHARAV
|
SOLANES, TONI
|
Cazador 1 |
LHAMSUREN, BATTUR
|
CEINOS, MANUEL
|
Cazador 2 |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Mongolia en 2005, en Alemania el 28-7-2005 y en España el 22-9-2006. También distribuida originalmente por Telepool. También producida por Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien (BKM), FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderungsanstalt (FFA), Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF), Lüthje Schneider Hörl Film y Telepool.
|
|
|
|