Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OPERACIÓN THRESHOLD |
|
| Título
Original: Threshold |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Traductor:
RANDULFE, MARCOS
|
| Ajustador:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
PARAMOUNT NETWORK TELEVISION PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUGINO, CARLA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Molly Anne Caffrey |
|
VAN HOLT, BRIAN
|
BETETA, LORENZO
|
Sean Cavennaugh |
|
DINKLAGE, PETER
|
JOVER, EDUARDO
|
Arthur Ramsey |
|
SPINER, BRENT
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Nigel Fenway |
|
BENEDICT, ROB
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lucas Pegg |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
J. T. Baylock |
|
VENORA, DIANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Andrea Hatten (4 ep.) |
|
ABEL, JAKE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Brian Janklow (3 ep.) |
|
DE YOUNG, CLIFF
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Charlie Miller (1x04) |
|
PENNY, JOE
|
BAJO, LUIS
|
Robert Sprague (1x05) |
|
KILNER, KEVIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Senador Will Tollman (1x07) |
|
POLITO, JON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nicky Frost (1x07) |
|
DRETZIN, JULIE
|
ALONSO, LICIA
|
Libby Drennan (1x09) |
|
GODIN, MAURICE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ed Whitaker (3 ep.) |
|
DOWSE, DENISE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra. Margaret Johnson (1x09) |
|
HORNSBY, DAVID
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Roberts (1x09, 10) |
|
BERKLEY, ELIZABETH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Christine Polchek (1x09) |
|
SABATINO, JOE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Líder de equipo (1x09) |
|
MAY, CHRISTOPHER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Patrick Dennan (1x09) |
|
GORYL, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Subgerente (1x09) |
|
CONRAD, SHANE
|
ROBLES, DAVID
|
Thomas Sanford (1x09, 10) |
|
BENTT, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Inspector (1x09) |
|
SIGLOCH, MATT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Rice |
|
JING, LI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Susan Medrano (1x09) |
|
DURAND, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sonntag (1x02, 08) |
|
BELL, CATHERINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Daphne Larson (1x11) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2005 y en Reino Unido el 16-11-2005. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por The Sci-Fi Channel (2005) (episodios 1-9) y Sky One (2006) (episodios 10-13). También producida por Sky Television, Braga Productions, Heyday Films y Phantom Four Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.
|
| |
|
|
|
