<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL TIGRE Y LA NIEVE


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: La tigre e la neve
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: MELAMPO CINEMATOGRAFICA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VARETTO, GIANFRANCO   GARCÍA, CLAUDI  Abogado Scuotilancia
  FARID, AMID   AMILIBIA, JAVIER  Al Giumeil
  BENIGNI, ROBERTO   BRAU, JORDI  Attilio de Giovanni
  CUTOLO, FRANCESCA   MARTÍNEZ, VICKY  Carla
  RENZI, ANDREA   ITCHART, EDUARD  Dr. Guazzelli
  PIRRI, CHIARA   VILCHES, ROSER  Emilia
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fuad
  FOX, EMILIA   BEUTER, ELISA  Nancy Browning
  PIRRI, ANNA   RIBÓ, PAULA  Rosa
  POLI, LUCIA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sra. Serao
  DE VITO, FRANCESCO   GÁZQUEZ, PACO  Valeri
  BRASCHI, NICOLETTA   LAORDEN, ALICIA  Vittoria
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Conductor
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Eleonora
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, TONI  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Pope
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 14-10-2005 y en España el 7-7-2006.

También distribuida originalmente por Focus Features.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2006.