<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS VOCES DE LOS MUERTOS [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Afterlife
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: ?
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHARP, LESLEY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alison Mundy
  DUCHÊNE, KATE   HERNANDO, BEGOÑA  Barbara Sinyard
  BONNAR, MARK   DEL HOYO, PABLO  Ben (1x04)
  SHEAHAN, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Brendan Page (1x05)
  ELDER, STEVEN   PADILLA, JOSÉ  Chris Rabey (1x03)
  WELCH, SANDY   LARA, CHEMA  Clive (1x06)
  BENTON, MARK   BELLIDO, MANUEL  Connor McClune (1x04)
  SHAW, NICHOLAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Daniel Rabey (1x03)
  FLYNN, DANIEL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Donald Bardo (1x02)
  HALL, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Eddie (1x06)
  LESTER, ADRIAN   MANIEGA, JESÚS  Felix George (1x02)
  HORTON, JOANNA   BERCIANO, BEATRIZ  Frankie Johnson (1x03)
  LAW, PHYLLIDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Irene Moser (1x06)
  ROBERTS, VERONICA   ARÉVALO, CARMEN  Jean Fast (1x06)
  LEACH, ROSEMARY   ROMERO, MARÍA  Jenny (1x04)
  WILSON-JONES, ANNA   CANO, OLGA  Jude Bridge
  CATHCART, CLARE   DONATE, ISABEL  Liz Tufnell (1x02)
  ST. JOHN, AMANDA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Louise (1x06)
  SAVAGE, MARTIN   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Mark (1x06)
  DOYLE, KEVIN   DEL PINO, CARLOS  Ray Tufnell (1x02)
  LINCOLN, ANDREW   ARROYO, JUAN ANTONIO  Robert Bridge
  AMUKA-BIRD, NIKKI   ZORRILLA, LYDIA  Sandra Petch (1x05)
  REEVES, SASKIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sheila Rabey (1x03)
  HORGAN, CARA   MARTÍN, PILAR  Veronica Vass (1x01)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-9-2005.

Esta temporada consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por 2 Entertain Video.

También producida por Clerkenwell Films.