<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN LA TINIEBLA


 

 Título Original: Half Light
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: LAKESHORE INTERNATIONAL
 Productora: LAKESHORE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATHESON, HANS   PERA, ROGER  Angus McCulloch
  CUSICK, HENRY IAN   CARRERAS, ARMANDO  Brian
  GLEAVES, NICHOLAS   MARTÍNEZ, CÉSAR  Dr. Robert Freedman
  COSMO, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Finlay Murray
  HOLE, JOANNA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mary Murray
  BRADLEY, THERESE   LAORDEN, ALICIA  Morag McPherson
  MOORE, DEMI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rachel Carlson
  ISITT, KATE   MONTALÁ, MERCEDES  Sharon Winton
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2006, en Reino Unido el 23-6-2006, en Alemania el 21-7-2006 y en España el 9-6-2006.

También distribuida originalmente por Half Light, United International Pictures (UIP), First Look International, Kinowelt Home Entertainment y Universal International Pictures.

También producida por Samuels Media, VIP 3 Medienfonds, Half Light y Rising Star.