<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CONTROL DE LA VENGANZA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Xi yang tian shi
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DURÁN, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: EDKO FILMS
 Productora: COLUMBIA PICTURES FILM PRODUCTION ASIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEK, SAU   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Chow Lui
  WAN, SIU-LUN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Chow Nunn
  MOK, KAREN   LAORDEN, ALICIA  Hong Yat Hong
  SHU, QI   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Lynn
  WAI, MICHAEL   PONS, JORDI  Ma Siu Ma
  ZHAO, WEI   PALLEJÀ, ANA  Sue
  SONG, SEUNG-HEON   GARCÍA, DANIEL  Yen
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Confidente
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Empleado de Chow
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Empleado de Chow
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Yin
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 22-8-2002 y en España directamente en DVD el 4-5-2004.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment.

También producida por Eastern Productions.