<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡DÉJATE LLEVAR! (2006)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Take the Lead
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODARD, ALFRE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Augustine James
  McKENZIE, SHAWAND   ALDABÓ, ROSER  Big Girl
  COLLINS, LAUREN   VILCHES, ROSER  Caitlin
  KELLEY, ELIJAH   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Danjoe
  BENT, LYRIQ   ITCHART, EDUARD  Easy
  PAULK, MARCUS T.   DOMINGO, CLAUDI  Eddie
  NICOLE, JASIKA   IBÁÑEZ, GEMMA  Egipt
  CHIM, JO   LAGO, IRIS  Gretchen
  ORTIZ, JOHN   RIBES, JORDI  Joe Temple
  MALEN, JONATHAN   GIMENO, MANUEL  Kurd
  DACOSTA, YAYA   VALLS, ISABEL  LaRhette
  VON PALLESKE, HEIDI   LÓPEZ, LOURDES  Laura
  MYERS, YVONNE   ORIA, LOLA  Madre de LaRhette
  SEALY-SMITH, ALISON   LLEONART, MARÍA JESÚS  Madre de Rock
  ANDREWS, BRANDON   JENNER, DAVID  Monster
  VIRSHILAS, KATYA   BEUTER, ELISA  Morgan
  JARRETT, PHILLIP   FARELL, DOMÈNEC  Padre de Rock
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  Pierre Dulaine
  BASCO, DANTE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ramos
  BROWN, ROB   MUÑOZ, ÓSCAR  Rock
  DEWAN, JENNA   MOLINA, GRACIELA  Sasha
  BENANTI, LAURA   DOMÉNECH, NURIA  Tina
  PIERRE, JOSEPH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Trey
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Novio
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Presentador
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALLARÈS, PEPA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-2006 y en España el 28-4-2006.

También producida por Tiara Blu Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2006.