<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GISAKU


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Gisaku
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: PALLEJÀ, ANA
 Traductor: ?
 Ajustador: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: FILMAX ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   ANTEQUERA, PEPE  Carmona
  (VOZ)   PALLEJÀ, ANA  Científica
  (VOZ)   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Compañero
  (VOZ)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dreda
  (VOZ)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Enric Solís
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Gorkam
  (VOZ)   PALMEROLA, RICARDO  Guardián
  (VOZ)   ULLOD, JOSEP MARIA  León
  (VOZ)   POSADA, LUIS  Linceto
  (VOZ)   TRIFOL, NURIA  Moira
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Narrador
  (VOZ)   RAFEL, ORIOL  Padre
  (VOZ)   LLEAL, JAUME  Posadero
  (VOZ)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Riki
  (VOZ)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (VOZ)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (VOZ)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (VOZ)   FARELO, EDUARD  Yohei
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2005.

Estrenada el 17-3-2006.

También producida por Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en mayo de 2024.