Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UFO BABY |
|
| Título
Original: Daa! Daa! Daa! |
|
| Año de Estreno:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
ORTEGA, JAIME
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
J.C. STAFF
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GENDA, TESSHÔ
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Abuelo Guau Miau |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
PODIO, CARMEN
|
Ai Okada |
|
NAKAYAMA, RINA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Akane Shirai |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
AGUDO, PEPA
|
Akira Kijo |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ateru Ippatsu |
|
ENOMOTO, ATSUKO
|
PODIO, CARMEN
|
Aya Konishi |
|
WATANABE, NAOKO
|
RADA, BLANCA
|
Ayumi Komada |
|
TANAKA, KAN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Banderinense hombre |
|
HIDAKA, NORIKO
|
TORRES, DIANA
|
Banderinense niño |
|
ASÔ, KAORI
|
RADA, BLANCA
|
Benzaiten |
|
SHIMURA, TOMOYUKI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bishamonten |
|
IKEZAWA, HARUNA
|
TAK, CAROLINA
|
Christine Hanakomachi |
|
NAGANO, KÔICHI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Daikokuten |
|
BANDÔ, NAOKI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Director Monzo (Sr. Monos) |
|
MOCHIZUKI, HISAYO
|
AGUDO, PEPA
|
Durion |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Ebisu |
|
SUYAMA, AKIO
|
SAINZ, MARTA
|
Extraterrestre estudiante |
|
YAGI, KÔSEI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Fukurokuyu |
|
CHIBA, CHIEMI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Guau Miau |
|
NAGASAWA, MIKI
|
VIVAS, ROSA
|
Guayaba |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
PODIO, CARMEN
|
Hitomi Saionji |
|
TANAKA, KAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Hotei |
|
OGATA, KENICHI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Houshou Saionji |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Joyano |
|
HIRANO, TOSHITAKA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ju |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Kabokichi |
|
SANPEI, YÛKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Kanata Saionji |
|
NOGAMI, YUKANA
|
PODIO, CARMEN
|
Kiwi |
|
SHIRATORI, YURI
|
SAINZ, MARTA
|
Koume Yumenokoji |
|
OKAMURA, AKEMI
|
PODIO, CARMEN
|
Kushana |
|
NOGAMI, YUKANA
|
AGUDO, PEPA
|
Limpi |
|
KANAI, MIKA
|
AGUDO, PEPA
|
Lu |
|
TAKADA, YUMI
|
PODIO, CARMEN
|
Madre de Koume |
|
NAZUKA, KAORI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Madre de Lu |
|
ENOMOTO, ATSUKO
|
AGUDO, PEPA
|
Mariyama |
|
ENOMOTO, ATSUKO
|
TAK, CAROLINA
|
Midorikawa |
|
KANAI, MIKA
|
VIVAS, ROSA
|
Mikan Yamamura |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
VIVAS, ROSA
|
Miki Kouzuki |
|
NAZUKA, KAORI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Miyu Kouzuki |
|
SUZUKI, CHIHIRO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mizuki Yamamura |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
TAK, CAROLINA
|
Momoka Hanakomachi |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Momoka Hanakomachi (sust.) |
|
FUKUSHIMA, ORINE
|
PODIO, CARMEN
|
Monzo (niño) |
|
SHIRAKURA, ASA
|
VIVAS, ROSA
|
Nanami Tenchi |
|
SHIRAKURA, ASA
|
SAINZ, MARTA
|
Nanami Tenchi (sust.) |
|
YAMAMOTO, TAISUKE
|
RADA, BLANCA
|
Nozomu Hikarigaoka |
|
NAKAJIMA, REIKA
|
TORRES, DIANA
|
Opening 1 |
|
NARA, SAORI
|
TORRES, DIANA
|
Opening 2 |
|
SANPEI, YÛKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Padre de Lu |
|
TOKUNAGA, AI
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Pepo |
|
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Profesor de Química |
|
TAKIGUCHI, JUNPEI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Profesor Vincent |
|
HANAGATA, KEIKO
|
RADA, BLANCA
|
Profesora Hatakeyama |
|
NODA, JUNKO
|
PODIO, CARMEN
|
Rui Yaboshi |
|
NODA, JUNKO
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Rui Yaboshi (sust.) |
|
TOKITA, HIKARU
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Sanda Kurosu |
|
TOKITA, HIKARU
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Sanda Kurosu (sust.) |
|
SANADA, ASAMI
|
VIVAS, ROSA
|
Seiya Yaboshi |
|
YASUI, KUNIHIKO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Señor del Ciervo |
|
ENDOU, KATSUYO
|
AGUDO, PEPA
|
Srta. Mizuno |
|
SAKAGUCHI, KÔICHI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Suzuta |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Teru Moroboshi |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vendedor |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Yuu Kouzuki |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Yuzuhiko |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 28-3-2000. Consta de 2 temporadas y 78 episodios. Ficha ampliada con datos de bLas07xx en agosto de 2014.
|
| |
|
|
|