<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MUÉVETE, ESTO ES NUEVA YORK


 

 Título Original: New York Minute
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: ?
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICHTER, ANDY   MUELAS, IVÁN  Bennie Bang
  PINSKY, DREW   ADÁN, PABLO  Dr. Ryan
  HAMMOND, DARRELL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hudson McGill
  OLSEN, ASHLEY   MARTÍN, PILAR  Jane Ryan
  SMITH, RILEY   LOGAR JR., JUAN  Jim, mensajero en bicicleta
  OSBOURNE, JACK   PINILLOS, JESÚS  Justin
  BOND DAVIS, MARY   DONATE, ISABEL  La Gran Shirl
  ONG, ALANNAH   OLIER, MARI LUZ  Madre Bang
  LEVY, EUGENE (I)   YSBERT, CARLOS  Max Lomax
  OLSEN, MARY-KATE   JARA, SANDRA  Roxy Ryan
  MARTIN, ANDREA   ALONSO, LICIA  Senadora Anne Lipton
  PADALECKI, JARED   ROBLES, DAVID  Trey Lipton
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-2004 y en España directamente en DVD el 8-2-2005.

Estaba previsto su estreno en cines en el verano de 2004.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Dualstar Productions y DiNovi Pictures.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en abril de 2019 y septiembre de 2020.