<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BATEADORES (OVAs)

 

 Título Original: Tatchi
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
 Técnico de mezclas: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INOUE, KAZUHIKO   LOGAR JR., JUAN  Akio Nitta
  TANAKA, HIDEYUKI   CASTRO, JUAN ANTONIO  Eijiro Kashiwaba
  GINGA, BANJÔ   CRESPO, IÑAKI  Harada
  NANBA, KEIICHI   SERRANO, CLAUDIO  Kazuya Uesugi
  HAYASHIYA, SHÔZÔ   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Kotaro Matsudaira
  HIDAKA, NORIKO   CERVANTES, CARMEN  Minami Asakura
  TSURU, HIROMI   BORDALLO, MAR  Sachiko Nishio
  NANBA, KATSUHIKO   BALAS, JAVIER  Sasaki
  SHIOZAWA, KANETO   JARA, IVÁN  Takeshi Kuroki
  MITSUYA, YÛJI   SERRANO, CLAUDIO  Tatsuya Uesugi
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
"Touch (Bateadores): El sueño de Minami" (Tatchi: Sebangô no nai êsu). Estrenada originalmente en Japón el 12-4-1986.

"Touch (Bateadores): El legado de Kazuya" (Tatchi 2: Sayonara no Okurimono). Estrenada originalmente en Japón el 13-12-1986.

"Touch (Bateadores): La odisea de Tatsuya" (Tatchi 3: Kimi ga tôrisugita ato ni). Estrenada originalmente en Japón el 11-4-1987.

También producidas por OB Planning, Shogakukan Publishing, Group TAC (I), Asatsu-DK y Fuji TV.