Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRES AMIGOS Y JERRY |
|
| Título
Original: The Three Friends... and Jerry |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HIT ENTERTAINMENT
|
| Productora:
HAPPY LIFE ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ECIMOVIC, PETER
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Erik |
|
BUSSOLI, SEAN
|
GALLEGO, INMA
|
Frank |
|
HEDSTRÖM, VICTOR
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jerry |
|
WEGDELL, GABRIELLA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Linda |
|
RAEDER, LOUISE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Madre de Frank |
|
CAIMAN, SOFIA
|
RABEL, INGRID
|
Madre de Jerry |
|
HINCKS, LINNEA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Mimmi Johnson |
|
HENRIKSSON, KRISTER
|
ROCA, JAIME
|
Narrador |
|
ANDERSSON, HASSE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Oscar |
|
KRATZ, STEVE
|
ROCA, JAIME
|
Padre de Frank |
|
SKOGLUND, ROLF
|
RAMOS, REGINO
|
Padre de Jerry |
|
UDDÉN, GUNNAR
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Padre Dick |
|
AF SANDEBERG, HELENA
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Profesora |
|
MANIETTE, BOB
|
ROCA, JAIME
|
Roy Johnson |
|
BERLING, SARA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Tess |
|
BIRATH, VIKTOR
|
GARCÍA, MARIANO
|
Thomas |
|
ATKINSON, NICK
|
ROCA, JAIME
|
Tony |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Arqueólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Científico del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Granjero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Madre de Mimmi |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Policía delgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, REGINO
|
Policía gordo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Sargento Bulldog |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Suecia y en Alemania en 1999 y en Reino Unido el 1-2-1999. Consta de 6 episodios. También producida por TMO-Loonland y TV-Loonland AG. Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2017.
|
| |
|
|
|