<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL APRENDIZ DE MERLÍN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Merlin´s Apprentice
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: RANDULFE, MARCOS
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: THE HALLMARK CHANNEL
 Productora: HALLMARK ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORY, MEGHAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Brianna / Brian
  DAINGERFIELD, MICHAEL   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Cerdo
  JACOT, CHRISTOPHER   PULIDO, JUAN AMADOR  Graham
  REARDON, JOHN   ROBLES, DAVID  Jack
  SMITH, EVAN   ROBLES, DAVID  Jack (joven)
  RICHARDSON, MIRANDA   CANO, OLGA  La Dama del Lago
  MOSS, TEGAN   MATEOS, YOLANDA  Lady Yvonne
  SANFORD, GARWIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lord Weston
  CALVERT, JENNIFER   CEPEDA, MERCEDES  Maestra Deborah
  JACKSON, ANDREW (II)   BELLIDO, MANUEL  Maestro Burton
  NEILL, SAM   DOTÚ, JAVIER  Merlín
  JEFFREYS, WOODY   MUELAS, IVÁN  Rey Arturo
  FRASER, DUNCAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sir Thomas
  KING, JESSICA   MATEOS, YOLANDA  Yvonne (joven)
  RASKIN, SABINE   MATEOS, YOLANDA  Yvonne (niña)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Canadá en 2006, en EE.UU. el 7-3-2006 y en España el 25-2-2006 a las 22:15 h.

Consta de 2 episodios.

Editada en DVD por Tripictures en 2007.

También producida por MA Productions Inc. y Reunion Pictures.

Ficha corregida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en febrero de 2017.