Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PEQUEÑO MANHATTAN |
|
| Título
Original: Little Manhattan |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
EPSILON MOTION PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITFORD, BRADLEY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Adam |
|
PATANO, TONYE
|
DONATE, ISABEL
|
Birdie |
|
WEIXLER, JESS
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Chica |
|
SHASTRI, NEIL JAY
|
RADA, BLANCA
|
David Betanahu |
|
HUTCHERSON, JOSH
|
RIUS, MIGUEL
|
Gabe |
|
WRIGHT, DOUG
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Isaac |
|
BALSAM, TALIA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Jackie Telesco |
|
AGUIAR, BRIAN W.
|
ROJO, RAÚL
|
Jacob |
|
NIXON, CYNTHIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Leslie |
|
PAVLOVA, OLGA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lina |
|
MANZAY, J. KYLE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Master Coles |
|
BUSH, MICHAEL
|
QUEVEDO, ADRIÁN
|
Max |
|
DOSSETT, JOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mickey Telesco |
|
CHATURANTABUT, MICHAEL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Mike Chat |
|
DARIGO, SAL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Peluquero |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ralph |
|
PAIS, JOSH
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ronny |
|
RAY, CHARLIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Rosemary |
|
WYNKOOP, CHRISTOPHER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sacerdote |
|
MEYERSON, JONAH
|
AMIGO, AXEL
|
Sam |
|
LAFLAMME, ANTHONY
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Tim Staples |
|
ROBERTSON, RAY
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, PEDRO
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOTTO, OLIVIA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVEJERO, RODRIGO
|
Niño |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2005 y en España el 21-4-2006. También producida por New Regency Pictures, Pariah y Regency Enterprises.
|
| |
|
|
|
