Ficha eldoblaje.com |
Título:
AL ACECHO (2005) |
|
Título
Original: It Waits |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
GRANGE, MATILDE
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
ANCHOR BAY ENTERTAINMENT
|
Productora:
CENTAURUS FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WEI MAH, SEAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ben Wheelock |
HENDERSON, FRED
|
MARTÍN, MARIO
|
Carl Nash |
VINCENT, CERINA
|
VELASCO, OLGA
|
Danielle "Danny" St. Claire |
CRANE, CHILTON
|
LAGO, MARGOT
|
Evelyn Nash |
SCHWEIG, ERIC
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Joseph Riverwind |
FRIGON, MIRANDA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Julie Cassidy |
ZAMPROGNA, DOMINIC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Justin Rawley |
KOREY, TINSEL
|
LAGO, MARGOT
|
Lark Rainwater |
KEAN, GREG
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Rick Bailey |
CAMPBELL, SEAN (I)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Teniente Morris Black |
BELL, MICHAEL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Voz de Hoppy |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. el 23-5-2006 y en España directamente en DVD el 4-4-2006. También distribuida originalmente por New Arc Entertainment. También producida por Cannell Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|
|