<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESCÁNDALO EN PARÍS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: A Scandal in Paris
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ, LOURDES
 Traductor: ?
 Ajustador: LÓPEZ, LOURDES
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ARNOLD PRESSBURGER FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARICLE, LEONA   LÓPEZ, LOURDES  Dueña de sombrerería
  TAMIROFF, AKIM   SEVILLA, TONI  Emile Vernet
  SANDERS, GEORGE   ELÍAS, EDUARDO  Eugéne François Vidocq
  NAPIER, ALAN   ULLOD, JOSEP MARIA  Houdon De Pierremont
  LOCKHART, GENE   LLEAL, JAUME  Jefe de Policía Richet
  LANDIS, CAROLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Loretta
  KRUGER, ALMA   MARTORELL, MARTA  Marquesa De Pierremont
  MARLOWE, JO ANNE   ULLOD, MARTA  Mimi De Pierremont
  NURNEY, FRED   SOLANES, TONI  Primo Gabriel
  DE CÓRDOBA, PEDRO   GARCÍA, CLAUDI  Sacerdote
  HASSO, SIGNE   LAORDEN, ALICIA  Therese De Pierremont
  WERBISEK, GISELA   CONTRERAS, CARME  Tía Ernestine
  SOKOLOFF, VLADIMIR   BENITO, FÉLIX  Tío Hugo
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Director del Banco de París
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1946.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE dentro de su espacio "¡Qué grande es el cine!" el 24-10-2005.

También producida por Arnold Productions Inc.

Ficha creada por Iván Postigo en octubre de 2005. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden.