Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NUMBERS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Numb3rs |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SCOTT FREE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COX, CHRISTINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Agente CHP Morris (1x13) |
|
MARTINI, MAX
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente Cooper (1x13) |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Agente Kim Hall (1x07) |
|
WHITE, MICHOLE BRIANA
|
PLAZA, ANA
|
Agente Ramos (1x07) |
|
HIRSCH, JUDD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Alan Eppes |
|
RAWAT, NAVI
|
VELASCO, OLGA
|
Amita Ramanujan |
|
EGAN, SUSAN
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Becky Burdick (1x05) |
|
O´NEIL, JAMES JOSEPH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bob Mazzelli (1x04) |
|
MICHAELS, DEVON (IV)
|
JARA, IVÁN
|
Brian Malone (1x04) |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Charlie Eppes |
|
CONNORS, ELIZABETH
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Claudia Kramer (1x03) |
|
BUTLER, CHRIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliff Howard (1x08) |
|
BRUNO, DYLAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Colby |
|
HARRISON, CALVIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Curtis Miller (1x01,1x02,1x10) |
|
BALLARD, ALIMI
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
David Sinclair |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Det. Ray Reynolds (1x07) |
|
DeSANDO, ANTHONY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Detective Reed (1x13) |
|
MORROW, ROB
|
REINA, LUIS
|
Don Eppes |
|
SIMMONS, J. K.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Clarence Weaver (1x03) |
|
MacNICOL, PETER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Larry Fleinhardt |
|
BRAND, GIBBY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Michael Sabello (1x02) |
|
NIGAM, ANJUL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Renfro (1x03) |
|
IRWIN, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Stephen Atwood (1x05) |
|
RAIDER-WEXLER, VICTOR
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Eddie Zarkarian (1x07) |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
JOVER, EDUARDO
|
Edgerton (1x09) |
|
HUNT, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Elliot Cole (1x04) |
|
PRESCOTT, EMMA
|
JARA, SANDRA
|
Emily Burdick (1x05) |
|
ARIZA, KRISTEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Enfermera (1x01) |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ethan Burdick (1x05) |
|
REED, ALYSON
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Eva Salton (1x04) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Frank Milton (1x06) |
|
SILLS, DOUGLAS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Garr Haybridge (1x04) |
|
BRISCOE, BRENT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Guardia (1x13) |
|
MENDEZ, TIGER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia de la prisión (1x13) |
|
COHEN, SCOTT
|
JOVER, EDUARDO
|
James Grace |
|
WEST, CARYN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jennifer Milton (1x06) |
|
GERAGHTY, MARITA
|
BRAVO, AMPARO
|
Jessica Avery (1x03) |
|
CHAIT, MARCUS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jordan Hughs (1x07) |
|
SHELTON, DEAN
|
BALAS, JAVIER
|
Josh Kramer (1x03) |
|
MANN, JULIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Julie (1x13) |
|
WESTFELDT, JENNIFER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Karen (1x13) |
|
DICKEY, DALE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Karen Miller (1x07) |
|
NORBY, KATE
|
CASTRO, PEPA
|
Karen Silber (1x01) |
|
WOLF, FAY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kyono (1x05) |
|
POUNDER, CCH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Lee Havercamp (1x03) |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mark Sutter (1x06) |
|
WILSON, RAINN
|
JOVER, EDUARDO
|
Martin Grolsch (1x03) |
|
FRY, KEVIN
|
TENA, PEDRO
|
McDowd (1x13) |
|
KELLY, JAMES MARTIN
|
PERUCHO, JUAN
|
Nevelson (1x04) |
|
VAN DEN BLICK, KIEREN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nikki (1x03) |
|
McSHANE, JAMIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Paul Ballard (1x05) |
|
PETERSON, ANNIKA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Rachel (1x04) |
|
VELEZ, EDDIE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Raynor (1x13) |
|
DAVISON, BRUCE
|
PORCAR, LUIS
|
Robert Oliver (1x11) |
|
O´LEARY, WILLIAM (I)
|
JOVER, EDUARDO
|
Roland Haldane (1x01) |
|
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Scott (1x11) |
|
FRENCH, MICHAEL BRYAN
|
MAS, LUIS
|
Sr. Montgomery (1x04) |
|
LLOYD, SABRINA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Terry Lake |
|
WINKLER, MEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vincent (1x07) |
|
HEALD, ANTHONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Walt Merrick (1x01) |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
ADÁN, PABLO
|
Williams (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-1-2005 y en España el 7-3-2006. Esta temporada consta de 13 episodios y 1 piloto no emitido. También traducida por Marcos Randulfe. También producida por Post 109, The Barry Schindel Company, Paramount Network Television (2005-2006) y CBS All Access. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.
|
| |
|
|
|
