Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS AMOS DE DOGTOWN |
|
| Título
Original: Lords of Dogtown |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GUTIÉRREZ, GABRIEL
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VERGARA, SOFÍA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Amelia |
|
HENSON, ELDEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Billy Z |
|
DIAZ, MELONIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Blanca |
|
OGAS, MIKE
|
JARA, IVÁN
|
Bob Biniak |
|
LARESCA, VINCENT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Chino |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Donnie |
|
HIRSCH, EMILE
|
ROMERO, RAFA
|
Jay Adams |
|
MAGNUSSON, CHEYNE
|
HERNÁN, DAVID
|
Jim "Red Dog" Muir |
|
REED, NIKKI
|
BORDALLO, MAR
|
Kathy Alva |
|
CAHILL, EDDIE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Larry Gordon |
|
RENNER, JEREMY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Manager 1 de Jay Adams |
|
ZARATE, BRIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Montoya |
|
LIMB, STEPHANIE
|
JARA, SANDRA
|
Peggy Oki |
|
BELLAMY, NED
|
YSBERT, CARLOS
|
Peter Darling |
|
DE MORNAY, REBECCA
|
CANO, OLGA
|
Philaine |
|
NGUYEN, DON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Shogo |
|
ANGARANO, MICHAEL
|
BALAS, JAVIER
|
Sid |
|
LEDGER, HEATH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Skip Engblom |
|
MECHOSO, JULIO ÓSCAR
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sr. Alva |
|
ROBINSON, JOHN (IX)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Stacy Peralta |
|
SCHREIBER, PABLO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Stecyk |
|
FERRERA, AMERICA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thunder Monkey |
|
HEDBERG, MITCH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tipo de ruedas de uretano |
|
RASUK, VICTOR
|
SEVILLA, PABLO
|
Tony Alva |
|
KNOXVILLE, JOHNNY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Topper Burks |
|
CARTWRIGHT, SARAH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Vickie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Manager 2 de Jay Adams |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-2005, en Alemania el 8-9-2005 y en España el 22-7-2005. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing. También producida por Art Linson Productions, Indelible Pictures, Linson Entertainment, Linson Films y Senator International. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio y Jasper Allorn en noviembre de 2014.
|
| |
|
|
|
