Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESCAFLOWNE: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Escaflowne |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
PESQUER, BÁRBARA
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
VICTOR ENTERTAINMENT
|
| Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MONISTROL, MARTA
|
| Técnico
de mezclas:
MOLPECERES, JAVIER
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
POSADA, JOSÉ
|
Allen Schezar |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Dilandau Albatou |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dryden |
|
NAKATA, JÔJI
|
RIBES, JORDI
|
Dune/Folken |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gadeth |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Hitomi Kanzaki |
|
MAMIYA, KURUMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Hitomi Kanzaki (niña) |
|
TSUJITANI, KÔJI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jajuka |
|
MATSUO, GINZÔ
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Kio |
|
ÔTANI, IKUE
|
RIBA, ROSA
|
Merle |
|
TAKEDA, AKI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mirana Aston |
|
CHAFURIN
|
CANUT, CARLES
|
Mogra |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
ARPAL, MARIO
|
Nukushi |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
ARPAL, MARIO
|
Orto |
|
GENDA, TESSHÔ
|
CEINOS, MANUEL
|
Padre de Van |
|
MUROZONO, TAKEHIRO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Pyle |
|
UEDA, YÛJI
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Reeden |
|
MATSUO, GINZÔ
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ruhm |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
ALDABÓ, ROSER
|
Shesta |
|
IIZUKA, MAYUMI
|
VALLS, ISABEL
|
Sora |
|
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
CEINOS, MANUEL
|
Teo |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Van de Adom |
|
IIZUKA, MAYUMI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Yukari Uchida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Viole |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 24-06-2000 y en España directamente en DVD el 25-05-2005. Ficha ampliada con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en enero de 2021.
|
| |
|
|
|
