Ficha eldoblaje.com |
Título:
YA NO SOMOS DOS |
|
Título
Original: We Don´t Live Here Anymore |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
RENAISSANCE FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
LOMBARDO, SERGI
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WATTS, NAOMI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Edith Evans |
KRAUSE, PETER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hank Evans |
RUFFALO, MARK
|
FARELO, EDUARD
|
Jack Linden |
BROATCH, GINGER
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Natasha Linden |
CHARLES, SAM
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sean Linden |
BISHOP, JENNIFER (II)
|
VILCHES, ESTELA
|
Sharon Evans |
DERN, LAURA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Terry Linden |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá en 2004, en EE.UU. el 3-9-2004 y en España el 1-4-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Warner Independent Pictures (WIP). También producida por Front Street Pictures y Front Street Productions.
|
|
|