<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE INCOMPETENTE A PRESIDENTE


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Head of State
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, KEITH (I)   CARRERAS, ARMANDO  Bernard Cooper
  SEARCY, NICK   ANTEQUERA, PEPE  Brian Lewis
  SHAW, JAMIL   LLEONART, IAN  Chico
  ARMSTRONG, SCOTT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Comentarista
  STANTON, ROBERT   MIEZA, ALBERTO  Consejero
  WHITFIELD, LYNN   VILARRASA, SÍLVIA  Debra Lassiter
  GIVENS, ROBIN   ROCA, BELÉN  Kim
  JONES, TAMALA   BARBARÁ, MARTA  Lisa Clark
  BAKER, DYLAN   COELLO, RICKY  Martin Geller
  ROCK, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mays Gilliam
  JOHNSON, WES   ÁVILA, ALEJANDRO  Miembro del sindicato
  EISENBERG, NED   GÁZQUEZ, PACO  Mike Blake
  MAC, BERNIE   ROYO, JORDI  Mitch Gilliam
  NELSON, NOVELLA   BEUTER, JUANA  Moderadora debate
  MARCH, STEPHANIE   SOLA, ALBA  Nikki
  STOVALL, STAN   CISNEROS, LUCAS  Noticias
  ELLIOTT, BRUCE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Noticias nacionales
  TINGLE, JIMMY   ROCABAYERA, RAMÓN  Presentador talk show
  BROWN, SLOANE   DAMAS, SUSANA  Reportera
  MAJORS, PAUL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Reportero Canal 6
  REBHORN, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Senador Bill Arnot
  CICCOLELLA, JUDE   GIL, VICENTE  Señor Earl
  MAURICE, STEVEN   CISNEROS, LUCAS  Shorty G
  O´NEAL, PATRICE   CISNEROS, LUCAS  Warren
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-2003 y en España el 14-11-2003.

También producida por 3 Arts Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.