Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESPIRÍTU DE NAVIDAD |
|
| Título
Original: Ebbie |
|
| Año de Estreno:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
ABC DISTRIBUTION CO.
|
| Productora:
CRESCENT ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LUNG, TONG
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependiente vietnamita |
|
CARTER, ADRIENNE
|
SAINZ, MARTA
|
Ebbie niña |
|
LUCCI, SUSAN
|
CANO, OLGA
|
Elizabeth "Ebbie" Scrooge |
|
HERRERA, MARIA
|
SAINZ, MARTA
|
Enfermera 1 |
|
HAYWARD, SARAH (II)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Enfermera 2 |
|
CLEMENT, JENNIFER
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Fantasma navidad pasada 1 |
|
PARKER, NICOLE (I)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Fantasma navidad pasada 2 |
|
PARKER, MOLLY
|
GARCÍA, MARTA
|
Frannie (Madre/Hija) |
|
JONES, GARY (I)
|
ARENAS, MARIO
|
Gerente |
|
DeMUNN, JEFFREY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jake Marley |
|
CROFT, BILL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Luther |
|
KONOVAL, KARIN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Madre de Ebbie |
|
HARRIS, LAURA (II)
|
AGUADO, PILAR
|
Martha Cratchet |
|
GIBSON, ELAN ROSS
|
(DESCONOCIDO)
|
Mendiga |
|
LOVGREN, DAVID
|
ARENAS, MARIO
|
Michael |
|
MUSSER, LARRY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Padre de Ebbie |
|
STEWART, MALCOLM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Patterson |
|
LEA, RON
|
VAQUERO, PACO
|
Paul Taylor |
|
MATHEWS, HROTHGAR
|
ARENAS, MARIO
|
Ralph, portero |
|
GALE, LORENA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rita/Fantasma navidad presente |
|
CREWSON, WENDY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Roberta "Robbie" Cratchet |
|
McNULTY, KEVIN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Dobson |
|
HOGAN, SUSAN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sra. Dobson |
|
KELSEY, TAMSIN
|
SAINZ, MARTA
|
Sra. Taylor |
|
SMITH, TARAN NOAH
|
MOLINA, CHELO
|
Tim "Timmy" Cratchet |
|
McBEATH, TOM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Van Munsen |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ejecutivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Irving, empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mujer en calle |
|
(VOZ)
|
CRESPO, JON
|
Titulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Vecina avisando a Ebbie |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz altavoz almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voz teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Voz TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voz TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voz TV 3 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1995. Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en enero de 2025. En base a una copia facilitada por Vicente Moreno.
|
| |
|
|
|
