Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SATURDAY NIGHT |
|
| Título
Original: Saturday Night |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARAY, HÉCTOR
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRENER, JOSH
|
(DESCONOCIDO)
|
Alan Zweibel |
|
BRAUN, NICHOLAS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Andy Kaufman / Jim Henson |
|
SULEIMAN, LEANDER
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Anne Beatts |
|
WOODWARD, KIRSTY
|
LAGO, MARGOT
|
Audrey Dickman |
|
GUIDRY, ALIA
|
TORRES, DIANA
|
Ayudante de vestuario |
|
PODANY, NICHOLAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Billy Crystal |
|
SMITH, CORY MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Chevy Chase |
|
GARRETT, BRAD
|
ADÁN, PABLO
|
Comediante del Borscht Belt |
|
O´BRIEN, DYLAN
|
LORCA, JAVIER
|
Dan Aykroyd |
|
DAFOE, WILLEM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dave Tebet |
|
WUHL, ROBERT
|
BAJO, LUIS
|
Dave Wilson |
|
HOFFMAN, COOPER
|
SAMANIEGO, JON
|
Dick Ebersol |
|
WELCH, BRIAN (I)
|
LORCA, JAVIER
|
Don Pardo |
|
WOLFHARD, FINN
|
MORENO, ADOLFO
|
Empleado NBC |
|
MORRIS, LAMORNE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Garrett Morris |
|
RHYS, MATTHEW
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
George Carlin |
|
HUNT, ELLA
|
BOSCH, VERA
|
Gilda Radner |
|
LETTS, TRACY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Herb Sargent |
|
GERBER, KAIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jacqueline Carlin |
|
MATULA, KIMBERLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Jane Curtin |
|
JOSEPH, ROWAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jim Fox |
|
CURTIN, CATHERINE
|
PLAZA, ANA
|
Joan Carbunkle |
|
SMITH, JUSTIN MATTHEW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Joe Dicso, regidor |
|
WOOD, MATT
|
ROMERO, RAFA
|
John Belushi |
|
WITZKE, JEFF
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Johnny Carson (voz) |
|
FAIRN, EMILY
|
JARA, SANDRA
|
Laraine Newman |
|
LaBELLE, GABRIEL
|
GARCÍA, MARIO
|
Lorne Michaels |
|
DEWEY, TOMMY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Michael O´Donoghue |
|
SIMMONS, J. K.
|
MAS, LUIS
|
Milton Berle |
|
FELDMAN, ANDREW BARTH
|
(DESCONOCIDO)
|
Neil Levy |
|
RUST, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Paul Shaffer |
|
SENNOTT, RACHEL
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Rosie Shuster |
|
LOGAN, JAMES (II)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Stew Sorrentino, iluminador |
|
GRAY, TAYLOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom Davis |
|
BRITTI, CORINNE
|
JARA, SANDRA
|
Valri Bromfield |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2024 y en España directamente en VOD el 25-12-2024.
También producida por TSG Entertainment.Ficha aportada por Jasper Allorn, Javier Cámara, García, Laurylla y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2024. Datos de dirección y traducción por cortesía de Sweetfilmmemories.
|
| |
|
|
|
