<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CARAVANA DE MUJERES [doblaje TVE 1983]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Westward the Women
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   REVILLA, CARLOS  Buck Wyatt
  DARCEL, DENISE   SAMPIETRO, MERCEDES  Fifi Danon
  NAKAMURA, HENRY   EGIDO, ÁNGEL  Ito
  ERSKINE, MARILYN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jean Johnson
  LEBARON, BERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Ken
  BISHOP, JULIE   ESCOLA, PALOMA  Laurie Smith
  LONERGAN, LENORE   SIMÓN, ANA MARÍA  Maggie O´Malley
  EMERSON, HOPE   CONESA, MATILDE  Patience Hawley
  DENNIS, BEVERLY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rose Meyers
  McINTIRE, JOHN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Roy E. Whitman
  CONWAY, PAT   GIL, JOSÉ LUIS  Sid Cutler
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Hombre de la caravana
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre de la caravana
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Insertos / Título
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Mujer de la caravana
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Vaquero en reunión
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Vaquero en reunión
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, TITO  Vaquero en reunión
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1951 y en España en Madrid el 14-3-1955 y en Barcelona el 9-4-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 27-7-1983.

Emitida por Antena 3 el 19-1-1991.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en diciembre de 2012 y septiembre de 2015.