Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UN TRABAJO POLICÍACO |
|
| Título
Original: One Police Plaza |
|
| Año de Estreno:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS ENTERTAINMENT PRODUCTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacNEILL, PETER
|
BERRIATÚA, JAVIER
|
David Ancorie |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
DÍAZ, IKER
|
Detective Bo Davis |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Detective Gustav Stamm |
|
HINDMAN, EARL
|
RICOY, JORGE
|
Detective Jake Stern |
|
RILEY, LARRY (I)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Detective Starling |
|
BANES, LISA
|
LETAMENDI, IKERNE
|
Erica |
|
GRIFASI, JOE
|
GARATE, ELU
|
Inspector Nicolas Zambrano |
|
GREEN, JANET-LAINE
|
CANO, OLGA
|
Janet Fox |
|
JOYCE, STEPHEN
|
REY CHAO, GONZALO
|
Jefe Dennis Mcquade |
|
HEYMAN, BARTON
|
RICOY, JORGE
|
Juez Niarxos |
|
CRYER, DAVID
|
CASTILLO, XEBERRI
|
Monseñor McDevlin |
|
HORMANN, NICHOLAS
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Morris Dunbar |
|
CONRAD, MICHAEL
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Teniente Daniel B. Malone |
|
OLSON, JAMES
|
DÍAZ, JESÚS
|
Whitney Zangline |
|
ZERBE, ANTHONY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Yakov Anderman |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Chris |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PALACIO, ISABEL
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Forense |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Hombre al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDASORO, MIKEL
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRIATÚA, JAVIER
|
Marie / Harrison |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRIATÚA, JAVIER
|
Recluta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Secretaria |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
EMPARANZA, LUZ
|
Voz de cinta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1986 y en EE.UU. el 29-11-1986. Ficha aportada por Kepa Cueto, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en diciembre de 2024. Muestras por cortesía de Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
