<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TIGRES Y HIENAS

 

 Título Original: Tigres et Hyènes
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traductor: GARCÍA DÍAZ, NADIA
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTINEZ, OLIVIER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ange
  ZERMANI, SOFIANE   DOMINGO, CLAUDI  Avi
  GUESMI, SAMIR   VIEDMA, VÍCTOR  Azzedine
  SALIM, OMAR   VALLÉS, ALFONSO  Chérif Zhaoui
  CANO, CASSANDRA   MONEDERO, LAURA  Estelle
  NAKACHE, GÉRALDINE   CALVELL, CARME  Iris
  SERSOUB, WAËL   DE GRACIA, ÁNGEL  Malik
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERERA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANSÓN, ANGIE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 22-11-2024.

Supervisor creativo: Roger Peña.

Asistente de producción: Sandra Vicente.

Account Manager: Belén Cuéllar.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2024.